Družionica SLOBODA

2 yrs - Translate

Veličanstveno u Sinišinom odlasku je to
Što je objedinio sve ljude, nacije, navijače, Partizana, Zvezde, Lacija, Rome, Intera, Milana, pa i Srbe i Hrvate...
Svi su postali jedno, bar na trenutak je obrisao granice, klase, podele
I u svima probudio ono nešto
Koji su sa njim sada u mislima

Pri odlasku nekog velikog, često mi se javlja osećaj
Vredi biti dobar čovek
Vredi žrtvovati se
Vredi dati se do kraja

Siniša je mnogima od nas značio, bio očinska figura, stariji drug
Odrastali smo uz njega
Znali smo da može, i kada ne može

Zato smo i njegovu borbu, sa bolešću, shvatili lično
Kako drugačije, i zaćutali ovih dana
Svesni da nekad ni najjači među nama ne mogu da izdrže

I koliko život, koliko god nekad bio velikodušan, može da bude nemilosrdan, nepravedan
I uzima najbolje iz generacije

Zašto baš Siniša?

Možda kao poruka, koja ćeš još jače da odjekne
Šta je sve bio i značio, i koliko zračio emocijom na koju ne može da se ostane ravnodušan

I živeo deset života u jednom životu

I sve stigao da bude, na vreme, i svetski prvak sa Zvezdom, jedan od vodećih igrača devedestih, odmah nakon toga trener, plus sestoro dece

Sve je stigao, ali nažalost i da ode pre vremena

Mnogo je poslatih poruka

Svako će ionako izvući svoju

A moja je da vredi biti čovek
Za kojim će podjednako svi da žale
I oni koji imaju, i oni koji nemaju
Nevažno od boje kože, zastave, zanimanja

Svima njima si nečim uspeo da dotakneš srce, dušu
Videli su u tebi čoveka iz naroda
Svog predstavnika

Sinišu Mihajlovića ništa nije uspelo da pokvari
Ni rat
Ni surovi profesionalizam
Ni bezbrojni udarci, sukobi, dueli
Na kraju ni bolest

Sve je uspeo da održi na okupu
Borio se koliko je mogao
Iako je otišao, otišao je kao pobednik

Ne želeći da se preda

Čak je pre nešto više od dva meseca bio ljut na klub, Bolonju
Što su ga otpustili kao trenera
Bio je ubeđen da će da izdrži
Da može da pobedi
I da, u takvom stanju, vodi tim, na tom nivou

Nije želeo da prihvati ono što su mnogi videli oko njega
Da nije najbolje, da treba da odmori

Ma kakvi, volja i karakter do kraja

Kao poruka i putokaz svima
U svojim borbama
Da koliko god da je teško, nekad i nemoguće teško

Nije kraj

I uradićeš sve što je do tebe da istraješ

Siniša je uradio sve što je mogao

Igrao igru zvanu život do poslednjeg sekunda
Borio se i u nadoknadi

Bolest je bila jača

Ali njegova vera nikada nije bila pobeđena

Tako je i zaspao, uveren da će da se izvuče
Da će da se probudi, kao da ništa nije bilo
I da će da nastavi svoj život

Otišao je kao pobednik, heroj mnogih, ponos

I tako ćemo ga pamtiti

Kao pobednika koji nije znao da gubi
Ne zna ni za ovo

Nemojte da mu kažete, ni prkosite

U pravu je, dokazao je da je večan

Hvala Ti, majstore, i slava Ti Stefan Simic